Vlc media player ipad 1

Encontrar conteúdo em vídeo com legendas ou alternativa idiomas de áudio

Vá assistir a um filme ou show de página de informações na iTunes Store ou Apple TV aplicativo e, em seguida, desloque-se para a Idiomas seção.

Alternativa idiomas de áudio são listados à direita do Adicional. Se um idioma apenas listas de Legendas ou CC, junto a ele, então o filme não contém uma faixa de áudio em que a linguagem só de legendas ou com legendas.

Encontrar conteúdo de vídeo com recursos de acessibilidade

Vá assistir a um filme ou show de página de informações na iTunes Store ou Apple TV aplicativo e, em seguida, desloque-se para baixo para a seção Acessibilidade.

Você também pode pesquisar por “closed caption,” “legendas” “SDH” ou “AD” na iTunes Store.

Sobre a iTunes Store e Apple TV app recursos de acessibilidade

Os recursos de acessibilidade disponíveis na iTunes Store e Apple TV app incluem legendas, legendas e áudio-descrito conteúdo. A disponibilidade desses recursos varia consoante o país ou região.

Com legendas de conteúdo é um visual a transcrição de um vídeo do diálogo, assim como qualquer comunicação não-verbal. CC conteúdo também pode ajudar a identificar o alto-falante em um vídeo.

Legendas para surdos e deficientes auditivos conteúdo é semelhante ao de legendas fechadas, mas SDH conteúdo pode estar disponível em algumas situações em que o CC não é, e pode estar disponível em outros idiomas.
 

Como alterar o idioma de áudio ou legendas, ou

Se o vídeo que você está assistindo inclui CC, SDH, um ANÚNCIO ou uma alternativa idiomas de áudio, o media player deve oferecer uma forma de usar estes recursos de acessibilidade, na maioria das vezes através de Áudio e Legendas, menu, muitas vezes indicados com the Speech Bubble icon.

Outros aplicativos com base na web ou mídia que os jogadores possam mostrar um botão CC ou outros controles personalizados.

No seu iPhone, iPad ou iPod touch

  1. Ao assistir a um filme, toque no ecrã para abrir os controles de reprodução.
  2. Toque rapidamente em the Speech Bubble icon.
  3. Escolha o idioma ou legendas que você deseja usar.

Se você não vir uma opção para a SDH, ou você quer transformar em CC ou SDH por padrão, vá para Configurações > Geral > Acessibilidade. Role para a seção de Mídia e toque Legendas & Legendas. Toque Legendas + SDH para ligá-lo. Se você quiser personalizar as legendas ou legendas, toque de Estilo e, em seguida, escolha entre as opções.

Para escolher os idiomas de áudio que são baixadas com seus vídeos, vá para o aplicativo de Configurações, toque em TV e, em seguida, toque rapidamente em Idiomas de Áudio. Toque em Adicionar Idioma de Áudio para Download e selecione os idiomas que você deseja adicionar.

Em seu Mac ou PC

  1. Mova o ponteiro do mouse sobre o vídeo.
  2. Clique em the Speech Bubble icon .
  3. Escolha o idioma ou legendas que você deseja usar.

Se você não vir uma opção para a SDH, ou você quer transformar em CC ou SDH por padrão, siga estes passos:

  • Em um Mac, escolha Apple () menu Sistema > Preferências a partir do menu na parte superior da tela do seu computador. Clique em Acessibilidade e, em seguida, clique em Legendas na barra lateral. Selecione “Preferem legendas e SDH” para ativar. Se você quiser personalizar as legendas, escolha as opções nesta tela.
  • Em um PC, escolha Editar > Preferências a partir do menu na parte superior da janela do iTunes e, em seguida, clique na guia Reprodução. Selecione “Preferem Legendas e SDH” para ativar. Se você quiser personalizar as legendas, escolher diferentes opções de menu à direita do Estilo de Legenda ou clique no botão Configurar.

Na sua Apple TV

  1. Enquanto assiste a um vídeo, deslize o dedo para baixo no controle remoto da superfície de Toque.
  2. Deslize para a direita para ver as Legendas ou Áudio em menus.
  3. Deslize o dedo para baixo e escolher o idioma ou legendas que você deseja usar.

Se você não vir uma opção para a SDH, ou você quer transformar em CC ou SDH por padrão, vá para Configurações > Geral > Acessibilidade > Legendas e Legendas. Escolha “Legendas e SDH” para ativar. Se você quiser personalizar as legendas, escolha o Estilo e, em seguida, escolha entre as opções.

Na Apple TV (2ª geração) ou na Apple TV (3ª geração), mantenha pressionada Select no controle remoto por três segundos enquanto um vídeo está a ser reproduzido para ver as Legendas guia.

Na sua smart TV

  1. Enquanto estiver assistindo a um vídeo no Apple TV app, clique na seta para baixo no controle remoto da TV. Alguns fabricantes podem usar diferentes botões.
  2. Ir para a legenda ou o Áudio do menu.
  3. Escolha um dos idiomas ou opções de legendas que você deseja usar.

Se você não vir uma opção para os DETERMINANTES sociais da saúde, ou para ligar CC ou SDH por padrão, vá para Configurações > Acessibilidade > Legendas e Legendas. Escolha “Legendas e SDH” para ativar. Se você quiser personalizar as legendas, escolha o Estilo e, em seguida, escolha entre as opções.

No iPod nano (7ª geração)

  1. Enquanto assiste a um vídeo, toque no ecrã para ver os controlos de reprodução.
  2. Toque em the Speech Bubble icon para abrir o Áudio e Legendas menu.
  3. Escolha o idioma ou legendas que você deseja usar.

Se você não vir uma opção para a SDH, ou você quer transformar em CC ou SDH por padrão, vá para Configurações > Geral > Acessibilidade > Legendas & Legendas. Você também pode personalizar as legendas a partir deste ecrã.

Saiba mais

  • Alguns aplicativos e sites que fornecem legenda personalizada controles para vídeos. Se você não ver a legenda controla quando assistindo a um vídeo a partir de uma aplicação ou site, contate o desenvolvedor do aplicativo ou do website do proprietário para mais informações.
  • Se você estiver usando o AirPlay para fazer o stream de seu filme a partir de um dispositivo iOS ou o iTunes em um computador para um Apple TV, você pode alterar o idioma do áudio ou características de acessibilidade a partir do computador ou dispositivo iOS como você vê. Se você tem um AirPlay 2-compatível com smart TV, você pode encontrar as configurações para ativar legendas no AirPlay configurações da sua TV.

iTunes Store e a Apple TV app filmes e programas de TV não estão disponíveis em todos os países e regiões, e as linguagens e recursos de acessibilidade suportados pelo que o conteúdo também varia por país e região. Descubra o que está disponível no seu país ou região.